-
1 Ausnahme
f; -, -n exception; mit Ausnahme von (oder + Gen) except (for), excepting, with the exception of; alle ohne Ausnahme all without exception; eine Ausnahme bilden oder darstellen be an exception; (bei, mit oder wegen jemandem) eine Ausnahme machen make an exception (in s.o.’s case); Ausnahmen bestätigen die Regel oder keine Regel ohne Ausnahme Sprichw. the exception proves the rule; eine Ausnahme von der Regel an exception to the rule; das ist die absolute Ausnahme that is the absolute exception; von wenigen Ausnahmen abgesehen disregarding rare exceptions; eine rühmliche Ausnahme a notable exception* * *die Ausnahmeexception; exemption* * *Aus|nah|me ['ausnaːmə]f -, -nexceptionmit Áúsnahme von or +gen — with the exception of
mit Áúsnahme von ihm — with the exception of him, except (for) him
ohne Áúsnahme — without exception
keine Regel ohne Áúsnahme (prov) — the exception proves the rule (prov)
* * *die1) (something or someone not included: They all work hard, without exception; With the exception of Jim we all went home early.) exception2) (something not according to the rule: We normally eat nothing at lunchtime, but Sunday is an exception.) exception* * *Aus·nah·me<-, -n>[ˈausna:mə]f exceptioneine \Ausnahme zulassen to make an exceptioneine \Ausnahme sein wollen to want to be different [or an exception][bei jdm/etw] die \Ausnahme sein to be the exception [with sb/sth][mit jdm/etw] eine/keine \Ausnahme machen to make an/to make no exception [in sb's case/the case of sth]▪ mit \Ausnahme von jdm, mit jds \Ausnahme with the exception of [or except [for]] sbmit einer \Ausnahme with one exceptionohne [jede] \Ausnahme without exception* * *die; Ausnahme, Ausnahmen exceptionmit Ausnahme von Peter/des Pfarrers — with the exception of Peter/of the priest
bei jemandem eine Ausnahme machen — make an exception in somebody's case
* * *mit Ausnahme von (oder +gen) except (for), excepting, with the exception of;alle ohne Ausnahme all without exception;darstellen be an exception;(bei, mit odereine Ausnahme machen make an exception (in sb’s case);keine Regel ohne Ausnahme sprichw the exception proves the rule;eine Ausnahme von der Regel an exception to the rule;das ist die absolute Ausnahme that is the absolute exception;von wenigen Ausnahmen abgesehen disregarding rare exceptions;eine rühmliche Ausnahme a notable exception* * *die; Ausnahme, Ausnahmen exceptionmit Ausnahme von Peter/des Pfarrers — with the exception of Peter/of the priest
* * *-n f.exception n. -
2 rühmlich
Adj. praiseworthy, hono(u)rable, laudable; eine rühmliche Ausnahme a notable exception; kein rühmliches Ende nehmen come to a bad end* * *honourable; honorable* * *rühm|lich ['ryːmlɪç]adjpraiseworthy, laudable; Ausnahme notablesich rǘhmlich hervortun — to distinguish oneself
* * *1) (bringing honour or respect: creditable effort.) creditable2) creditably* * *rühm·lich* * ** * *rühmlich adj praiseworthy, hono(u)rable, laudable;eine rühmliche Ausnahme a notable exception;kein rühmliches Ende nehmen come to a bad end* * * -
3 löblich
* * *laudable; approvable* * *löb|lich ['løːplɪç]adj (auch iro)commendable, laudabledie lö́bliche Ausnahme sein — to be the notable exception
* * *löb·lich[ˈlø:plɪç]adj (geh) laudable, commendable* * *Adjektiv laudable; commendable* * ** * *Adjektiv laudable; commendable* * *adj.laudable adj. adv.laudably adv.
См. также в других словарях:
notable — no|ta|ble [ noutəbl ] adjective ** unusual or interesting enough to be mentioned or noticed: some of the most notable buildings of modern times notable for: 1998 was notable for the fact that British teams performed badly. notable that: It was… … Usage of the words and phrases in modern English
notable */*/ — UK [ˈnəʊtəb(ə)l] / US [ˈnoʊtəb(ə)l] adjective unusual or interesting enough to be mentioned or noticed some of the most notable buildings of modern times notable for: 1998 was notable for the fact that British teams performed badly. notable that … English dictionary
notable — adjective important, interesting, excellent, or unusual and therefore deserving to be noticed or mentioned: a notable achievement | a notable lack of enthusiasm (+ for): The book is notable for its striking illustrations. | a notable… … Longman dictionary of contemporary English
notable — 01. The city of Denver is [notable] for its spectacular natural setting. 02. The most [notable] building in this city is the old church in the plaza, with its beautiful mosaics and stained glass windows. 03. The election was a great success for… … Grammatical examples in English
notable — no|ta|ble [ˈnəutəbəl US ˈnou ] adj [usually before noun] important, interesting, excellent, or unusual enough to be noticed or mentioned notable feature/example ▪ A notable feature of the church is its unusual bell tower. notable… … Dictionary of contemporary English
exception — noun ADJECTIVE ▪ big, great, important, main, major ▪ the one great exception to that ▪ clear, conspicuous … Collocations dictionary
exception — ex|cep|tion W2S2 [ıkˈsepʃən] n [U and C] 1.) something or someone that is not included in a general statement or does not follow a rule or pattern ▪ It s been cold, but today s an exception. with the exception of sb/sth ▪ We all laughed, with the … Dictionary of contemporary English
exception — ex|cep|tion [ ık sepʃən ] noun count or uncount *** someone or something that is different in some way from other people or things and so cannot be included in a general statement: New technology stocks have done badly in recent months, but… … Usage of the words and phrases in modern English
exception */*/*/ — UK [ɪkˈsepʃ(ə)n] / US noun [countable/uncountable] Word forms exception : singular exception plural exceptions someone or something that is different in some way from other people or things and so cannot be included in a general statement New… … English dictionary
exception — /Ik sepSFn/ noun (C, U) 1 something or someone that is not included in a rule, does not follow the expected pattern etc: With one or two notable exceptions, there are few women conductors. | no exception (=used to emphasize that a law or rule… … Longman dictionary of contemporary English
Notable NFL games to air on CBS — *Note: From 1956 1993, CBS televised the games from the National Football Conference. Since 1998, they ve covered the American Football Conference.1950sThanksgiving Classic{| class= wikitable bgcolor= #efefef ! Season !! Visiting Team !! Score !! … Wikipedia
